Dokumentų vertimas nėra matematika, bet dažnai ją primena. Kuo? Tikslumo poreikiu. Nesvarbu, kokia kalbų kombinacija ar kokia darbo apimtis, tikslumas visais atvejais yra privalus. Vien pats žodis „dokumentų“ sufleruoja, kad […]
Paslaugos
Ar automatinis vertimas grėsmė vertimų biurams?
Vis dažniau girdime, kaip yra tobulinamos automatinio vertimo sistemos(dar vadinama mašininiu vertimu), jų kuriama vis daugiau ir įvairesnių. Kaip populiariausio automatinio vertimo tinklalapyje (Google Translate) pateiktas apibrėžimas, automatiniai vertimai „Tai […]